Muhammad 47:29

Compare 3 Russian translations

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели те, чьи сердца поражены недугом, полагали, что Аллах не выведет наружу их злобу (или зависть)?

Elmir Kuliev

Разве полагают те, в сердцах которых болезнь [лицемеры], что Аллах не обнаружит [покажет людям] их злобы [зависть и ненависть]?

Abu Adel

Разве же думают те, в сердцах которых болезнь, что Аллах не обнаружит их злобы?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky