Al-Hujurat 49:18

Compare 3 Russian translations

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Аллах знает сокровенное небес и земли. Аллах видит то, что вы совершаете.

Elmir Kuliev

Поистине, Аллах знает (все) сокровенное [скрытое] на небесах и на земле [От Него ничто не скроется]! И Аллах видит то, что вы делаете (и воздаст вам за это)!

Abu Adel

Поистине, Аллах знает скрытое на небесах и на земле! Аллах видит то, что вы делаете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky