Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда. Им уготованы вечные мучения.
Al-Ma'idah 5:37
Compare 3 Russian translations
يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ
DragHold to move · × to hide
Они [неверующие] захотят выйти из Огня, но (ни за что) не выйдут они оттуда. И для них – постоянное [вечное] наказание!»
Они захотят выйти из огня, но ни за что не выйдут они оттуда. Для них - вечное наказание!