Al-Ma'idah 5:79

Compare 3 Russian translations

كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали!

Elmir Kuliev

Не удерживались они [те иудеи] (ни сами, ни друг-друга) от порицаемого, которое совершали. Однозначно скверно то, что они делали!

Abu Adel

Они не удерживались от порицаемого, которое совершили. Скверно то, что они делали!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky