Разве Мы изнемогли после первого сотворения? Но они сомневаются в новом сотворении (воскрешении).
Qaf 50:15
Compare 3 Russian translations
أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
DragHold to move · × to hide
Разве ж Мы ослабли с первым сотворением? [Разве хоть чуть убавилось могущество Аллаха после того, как Он сотворил все сущее из ничего?] Но все равно они [многобожники] (пребывают) в сомнении о новом творении [относительно воскрешения].
Разве ж Мы изнемогли в первом творении? Да - они в сомнении о новом творении.