Qaf 50:28

Compare 3 Russian translations

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он скажет: «Не препирайтесь предо Мной. Я предупреждал вас заранее.

Elmir Kuliev

Сказал (Аллах Всевышний): «Не препирайтесь [не спорьте] у Меня (сегодня) (о расчете и воздаянии): Я предупредил вас (в мире) угрозой (о наказании тем, кто проявит неверие в Меня и ослушается Меня).

Abu Adel

Сказал Он: "Не препирайтесь у Меня: Я предупредил вас угрозой.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky