А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
Qaf 50:31
Compare 3 Russian translations
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
DragHold to move · × to hide
И приближен будет Рай для остерегавшихся (наказания Аллаха) недалеким (и они увидят Рай и это будет для них дополнительной радостью).
И приближен будет рай для богобоязненных недалеким.