Qaf 50:35

Compare 3 Russian translations

لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Там для них уготовано все, что они пожелают, а Мы добавим еще (позволим взглянуть на Лик Аллаха).

Elmir Kuliev

Им [этим верующим] – то, что они пожелают там [в Раю], и у Нас – добавка [дополнительное вознаграждение и самое величайшее из них – видение Лика Аллаха].

Abu Adel

Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky