Adh-Dhariyat 51:57

Compare 3 Russian translations

مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Я не хочу от них никакого удела и не хочу, чтобы они кормили Меня.

Elmir Kuliev

И Я не желаю от них никого удела и не желаю, чтобы они Меня кормили. [Мне не нужно что-либо от них, как нуждаются в пользе от своих невольников хозяева рабов.]

Abu Adel

Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky