An-Najm 53:11

Compare 3 Russian translations

مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

и сердце не солгало о том, что он увидел.

Elmir Kuliev

Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]

Abu Adel

Сердце (ему) не солгало в том, что он видел.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky