An-Najm 53:21

Compare 3 Russian translations

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنْثَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели у вас - потомки мужского пола, а у Него - женского?

Elmir Kuliev

Неужели вам (о, многобожники) (должны быть потомки) мужского пола, а Ему [Аллаху] (вы приписываете) женского пола, (называя ангелов дочерями Аллаха)?

Abu Adel

Неужели у вас - мужчины, а у Него - женщины?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky