а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя). Воистину, они были еще более несправедливы и непокорны.
An-Najm 53:52
Compare 3 Russian translations
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
DragHold to move · × to hide
и (Он погубил) народ (пророка) Нуха еще раньше [прежде народов Худа и Салиха], – (ведь) поистине, они [погубленные народы] были еще злостнее (в своем неверии) и беспредельнее (в ослушании Аллаха) (чем мекканские многобожники), –
и народ Нуха еще раньше, - ведь они были еще неправеднее и беззаконнее, -