An-Najm 53:9

Compare 3 Russian translations

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он находился от него (Джибрил от Мухаммада или Мухаммад от Аллаха) на расстоянии двух луков или даже ближе.

Elmir Kuliev

и был он [ангел Джибрил] (от Пророка) на расстоянии двух полетов стрелы и даже еще ближе,

Abu Adel

и был на расстоянии двух луков или ближе,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky