Al-Qamar 54:27

Compare 3 Russian translations

إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах сказал их пророку: «Мы посылаем верблюдицу для того, чтобы испытать их. Подожди же и будь терпелив.

Elmir Kuliev

Поистине, Мы посылаем верблюдицу (которую они сами просили) (выведя ее из скалы) (как чудо и) как испытание для них [для самудян]. Повремени же с ними (о, Салих) и будь терпелив (в призыве их и в перенесении причиняемых ими обид)!

Abu Adel

Мы посылаем верблюдицу для испытания им, наблюдай же за ними и терпи!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky