Ar-Rahman 55:31

Compare 3 Russian translations

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скоро Мы займемся только вами, о два весомых (или обремененных) рода!

Elmir Kuliev

Вскоре [в День Суда] Мы полностью займемся только вами [будем производить расчет и воздаяние], о, два вида творений [люди и джинны]!

Abu Adel

Освободимся Мы для вас, (обе) так же твари!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky