Ar-Rahman 55:37

Compare 3 Russian translations

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец).

Elmir Kuliev

И когда [в День Суда] небо расколется и станет розовым, как кожа (или расплавленный свинец).

Abu Adel

И когда небо расколется и станет желтым, как кожа.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky