Ar-Rahman 55:39

Compare 3 Russian translations

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

В тот день ни человек, ни джинн не будет спрошен о его грехе.

Elmir Kuliev

В тот день [в День Суда], когда не будут спрошены об грехе [о том, какой грех совершили] ни люди, ни джинны (так как будут представлены книги деяний).

Abu Adel

В тот день не будут спрошены об их грехе ни люди, ни духи.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky