Ar-Rahman 55:46

Compare 3 Russian translations

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.

Elmir Kuliev

А тому, кто боялся предстать перед своим Господом [остерегался грехов] (будет дано в награду) два (райских) сада, –

Abu Adel

А тому, кто боится сана Господа своего, - два сада, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky