Ar-Rahman 55:74

Compare 3 Russian translations

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.

Elmir Kuliev

(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –

Abu Adel

Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky