Al-Waqi'ah 56:26

Compare 3 Russian translations

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

а только слова: «Мир! Мир!».

Elmir Kuliev

а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)

Abu Adel

а лишь слова: "Мир, мир!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky