Если Мы пожелаем, то превратим его в труху, и тогда вы останетесь удивленными
Al-Waqi'ah 56:65
Compare 3 Russian translations
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
DragHold to move · × to hide
Если бы Мы пожелали, то, непременно, превратили бы это в рассыпающуюся солому [лишили бы вас урожая], и вы стали бы удивляться (тому, что произошло с вашим посевом) (и сожалеть):
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться: