Al-Waqi'ah 56:83

Compare 3 Russian translations

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А когда душа подступает к горлу

Elmir Kuliev

И почему бы (вам не удержать душу в теле), когда она [душа] дойдет до гортани (выходя, когда человек умирает),

Abu Adel

А если бы - тогда она дойдет до гортани,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky