Al-Waqi'ah 56:85

Compare 3 Russian translations

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы находимся ближе вас к нему, хотя вы не видите этого.

Elmir Kuliev

А Мы [Аллах] ближе к нему (ангелами), чем вы (сами), но вы не видите (ангелов).

Abu Adel

а Мы ближе к этому, чем вы сами, но вы не видите.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky