Al-Waqi'ah 56:89

Compare 3 Russian translations

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

то обретет покой (или радость; или милость), удел (или базилик) и Сад блаженства.

Elmir Kuliev

то (ему во время его смерти будет даровано) (великое) милосердие (и радость), и аромат (которым будет благоухать его душа), и Рай Благодати (где вечная жизнь, счастье, удовольствия и радость).

Abu Adel

то - покой, и аромат, и сад благодати.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky