Al-Hadid 57:11

Compare 3 Russian translations

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда.

Elmir Kuliev

Кто даст Аллаху хороший заем [будет расходовать свое имущество на Его пути, надеясь на награду от Него], дабы Он умножил ему (его награду) и была бы ему щедрая награда [Рай]?

Abu Adel

Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky