Al-Mujadilah 58:16

Compare 3 Russian translations

اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сделали свои клятвы щитом и сбили других с пути Аллаха. Им уготованы унизительные мучения.

Elmir Kuliev

Они [лицемеры] взяли свои (ложные) клятвы прикрытием (чтобы их не убили за их неверие) и (по этой причине они) отклонили (себя и других) от пути Аллаха [от Ислама]. Им же [лицемерам] (будет) унизительное наказание (в Аду)!

Abu Adel

Свои клятвы они взяли как щит и отклонили от пути Аллаха. Им - наказание унизительное!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky