Al-An'am 6:129

Compare 3 Russian translations

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Так Мы позволяем одним беззаконникам править другими за то, что они приобретают.

Elmir Kuliev

И так [как Мы дали власть шайтанам-джиннам над неверующими людьми] одним беззаконникам даем Мы (в этом мире) власть над другими за то, что они приобретают [за их грехи].

Abu Adel

И так одних неправедных Мы приближаем к другим за то, что они приобрели.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky