Al-An'am 6:15

Compare 3 Russian translations

قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа, то меня постигнут мучения в Великий день».

Elmir Kuliev

Скажи (о, Пророк) (этим многобожникам): «Поистине, я боюсь, если ослушаюсь своего Господа, наказания дня великого [Дня Суда]!»

Abu Adel

Скажи: "Я боюсь, если ослушаюсь своего Господа, наказания дня великого!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky