Al-An'am 6:18

Compare 3 Russian translations

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он - Одолевающий и находится над Своими рабами. Он - Мудрый, Ведающий.

Elmir Kuliev

И Он – Владычествующий [Такой, перед Которым смиряются все творения] и (находится) над Своими рабами; и Он – Мудрый (в Своем деле) (и) Всеведающий [знает дела Своих рабов]!

Abu Adel

Он властвует над Своими рабами; Он - мудрый, ведающий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky