Они говорят: «Есть только наша мирская жизнь, и мы не будем воскрешены».
Al-An'am 6:29
Compare 3 Russian translations
وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
DragHold to move · × to hide
И сказали они [эти многобожники]: «Это [жизнь] – только наша земная жизнь [та, в которой мы живем], и мы не будем воскрешены (после нашей смерти)».
И говорят они: "Это - только наша ближайшая жизнь, и мы не будем воскрешены".