Al-An'am 6:49

Compare 3 Russian translations

وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А тех, которые считают ложью Наши знамения, коснутся мучения за то, что они были нечестивцами.

Elmir Kuliev

А тех, которые отвергли Наши знамения [аяты Корана и другие чудеса], коснется их наказание за то, что они были непокорны (Аллаху)!

Abu Adel

А тех, которые считали ложью Наши знамения, коснется наказание за то, что они нечестивы!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky