Al-An'am 6:64

Compare 3 Russian translations

قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Аллах спасает вас от этого и от всех остальных скорбей. Но вы продолжаете приобщать сотоварищей».

Elmir Kuliev

Скажи (им) (о, Посланник): «Аллах спасает вас от этого [от трудностей и страха] и от всякой беды, потом вы придаете Ему сотоварищей [совершаете многобожие]».

Abu Adel

Скажи: "Аллах спасает вас от этого и от всякой беды, потом вы придаете Ему сотоварищей".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky