Al-An'am 6:72

Compare 3 Russian translations

وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Совершайте намаз и бойтесь Его, ведь к Нему вы будете собраны».

Elmir Kuliev

и (также нам повелено): «Совершайте молитву и остерегайтесь Его (наказания), и (только) Он [Аллах] – Тот, к Которому вы (все) будете собраны (в День Суда)!»

Abu Adel

и приказано: "Выстаивайте молитву и бойтесь Его, Он - тот, к кому вы будете собраны!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky