Al-An'am 6:75

Compare 3 Russian translations

وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Так Мы показали Ибрахиму (Аврааму) царство небес и земли, дабы он стал одним из убежденных.

Elmir Kuliev

И так Мы показываем Ибрахиму власть [всемогущество Аллаха] над небесами и землей, чтобы он был из числа убежденных [не имеющих никакого сомнения] (верующих).

Abu Adel

И так Мы показываем Ибрахиму власть над небесами и землей, чтобы он был имеющих уверенность.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky