Al-An'am 6:85

Compare 3 Russian translations

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А также Закарию (Захарию), Йахйу (Иоанна), Ису (Иисуса) и Ильяса (Илию). Все они были из числа праведников.

Elmir Kuliev

И (также Мы наставили на истинный путь) Закарийю, Йахью, Иису и Ильяса, – все они (были) из (числа) праведных.

Abu Adel

И Закарию, и Йахйу, и Ису, и Илйаса, - они все из праведных.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky