Al-Jumu'ah 62:7

Compare 3 Russian translations

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но они никогда не пожелают этого из-за того, что приготовили их руки. Аллаху известно о беззаконниках.

Elmir Kuliev

Но они [эти иудеи] никогда не пожелают ее [смерти] за то, что раньше уготовали их руки [за их неверие и злодеяния]. А Аллах знает злодеев!

Abu Adel

Но они никогда не пожелают ее за то, что раньше уготовали их руки. Аллах знает про неправедных!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky