At-Taghabun 64:15

Compare 3 Russian translations

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, ваше имущество и ваши дети являются искушением. У Аллаха же есть великая награда.

Elmir Kuliev

Ваше имущество и дети – только искушение [испытание] (для вас), а у Аллаха же есть великая награда (для тех, кто предпочел повиновение Ему и исполнял право Аллаха в своем имуществе).

Abu Adel

Ваше имущество и дети - только искушение, и у Аллаха великая награда.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky