Al-Mulk 67:16

Compare 3 Russian translations

أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда она заколеблется.

Elmir Kuliev

Разве вы (находитесь) в безопасности от Того, Кто над небом [от Аллаха], что Он не провалит вас в землю? И вот она [земля] движется [Так ведь она колеблется уже!].

Abu Adel

Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky