Al-Mulk 67:20

Compare 3 Russian translations

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого? Воистину, неверующие обольщены!

Elmir Kuliev

Или кто же он тот, который – войско для вас и который поможет вам (избежать наказания в Аду), кроме Милостивого? Поистине, неверующие (которые полагают, что им помогут их божества) (пребывают) только в заблуждении!

Abu Adel

Разве же это тот, который - войско для вас, он вам поможет помимо Милосердного? Неверные только в заблуждении!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky