Al-Mulk 67:24

Compare 3 Russian translations

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Он - Тот, Кто расселил вас по земле, и к Нему вы будете собраны».

Elmir Kuliev

Скажи (им) (о, Пророк): «Он [Аллах] – Тот, Который создал вас на Земле, и к Нему вы будете собраны (после в День Суда)».

Abu Adel

Скажи: "Он - тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы вернетесь".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky