Al-Qalam 68:15

Compare 3 Russian translations

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!».

Elmir Kuliev

Когда читаются ему [такому неверующему] Наши знамения [аяты Корана], он говорит: «(Выдуманные) легенды древних (народов)!»

Abu Adel

Когда читаются пред ним Наши знамения, он говорит: "Истории первых!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky