Al-Qalam 68:33

Compare 3 Russian translations

كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Такими были мучения, а мучения в Последней жизни будут еще ужаснее! Если бы только они знали!

Elmir Kuliev

Вот таково оно наказание (тех, кто идет против повеления Аллаха)! И однозначно наказание Вечной жизни еще больше [сильнее] (чем наказание в этом мире), если бы они только знали!

Abu Adel

Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky