Al-Haqqah 69:45

Compare 3 Russian translations

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),

Elmir Kuliev

то Мы схватили бы его [Пророка] за правую руку,

Abu Adel

Мы взяли бы его за правую руку,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky