Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность!
Al-A'raf 7:10
Compare 3 Russian translations
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ ۗ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
DragHold to move · × to hide
И уже Мы утвердили вас (о, люди) на земле (чтобы вы жили на ней) и устроили вам там средства жизни, – (и как) мало вы благодарны (Аллаху) (за Его благодеяния)!
Мы утвердили вас на земле и устроили вам там средства жизни, - мало вы благодарны!