Al-A'raf 7:106

Compare 3 Russian translations

قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Если ты принес знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».

Elmir Kuliev

(Фараон) сказал (пророку Мусе): «Если ты пришел со знамением, то доставь [покажи] его, если ты из (числа) правдивых».

Abu Adel

Он сказал: "Если ты пришел со знамением, то доставь его, если ты из правдивых".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky