Al-A'raf 7:115

Compare 3 Russian translations

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сказали: «О Муса (Моисей)! Либо ты бросишь, либо бросим мы».

Elmir Kuliev

(Колдуны) сказали: «О, Муса! (Выбирай) либо ты бросишь (свой посох) (первым), либо мы бросим (первыми)».

Abu Adel

Они сказали: "О Муса! Либо ты бросишь, либо мы бросим".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky