Мы поразили род Фараона засушливыми годами и неурожаем плодов, дабы они помянули назидание.
Al-A'raf 7:130
Compare 3 Russian translations
وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
DragHold to move · × to hide
И уже Мы поразили [наказали] сборище Фараона (тяжкими) годами и уменьшением [неурожаем] плодов, чтобы они вняли увещаниям [одумались и обратились к Аллаху с покаянием]!
И Мы поразили уже род Фирауна тяжкими годами и уменьшением плодов, - может быть, они опомнятся!