Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они сочли ложью Наши знамения и пренебрегли ими.
Al-A'raf 7:136
Compare 3 Russian translations
فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ
DragHold to move · × to hide
И (когда настал срок наказания их) Мы отомстили им и утопили их в море за то, что они отвергли Наши знамения (с которыми был послан пророк Муса) и были небрежны к ним!
И отомстили Мы им и потопили их в море за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним!