Al-A'raf 7:139

Compare 3 Russian translations

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ مُتَبَّرٌ مَا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

У этих людей погублено будет то, что они исповедуют, и тщетно будет то, что они совершают».

Elmir Kuliev

Поистине, у этих (людей) (которые поклоняются идолам) погублено будет то, чего они держатся [их многобожие], и (будет) пусто то, что они делали!»

Abu Adel

У этих погублено будет то, чего они держатся, и пусто то, что они делали!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky