Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, - быть может, вас помилуют.
Al-A'raf 7:204
Compare 3 Russian translations
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
DragHold to move · × to hide
А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему (о, люди) и молчите, – чтобы вы были помилованы [чтобы Аллах одарил вас Своим милосердием]!
А когда читается Коран, то прислушивайтесь к нему и молчите, - может быть, вы будете помилованы!